old enough

It's not merely a matter of cost, but whether she's old enough to go on holiday alone.

不仅仅是费用的问题,而是她这个岁数是否可以独自去度假。

They think that their children are not old enough to handle advertising.

他们认为孩子们还不成熟，还不能正确对待广告。

Don't worry ( yourself ) about the children; they're old enough to take good care of themselves.

别挂念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.

I'm not old enough for my bus pass yet!

我还不到领取免费乘车票的年龄。

Don't worry yourself about the children. They're old enough to take good care of themselves.

别老惦念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.

Jim isn't old enough to dress himself.

吉姆太小,还不能给自己穿衣服.

I was old enough to work and earn money.

我已经长大了，可以工作赚钱了。

She's old enough to have the freedom to do as she likes.

她已成年了,有权做她喜欢做的事.

I wouldn't get involved ─ he's old enough to fight his own battles.

我不想参与——他已经长大，能独自应付了。

He once mused that he would have voted Labour in 1964 had he been old enough.

他曾思忖过，如果1964年时自己够年龄了，他就会投工党的票。

Most children learn to lace up their shoes by the time they are old enough to start school.

大多数孩子到了上学的年龄就学会系鞋带了.

They had enough money to live in comfort in their old age.

他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。

The little boy isn't old enough to dress himself.

这孩子太小,还不能自己穿衣服.

You're old enough to know the difference between right and wrong.

你已经长大了,能够分辨是非了.

He was old enough to sleep with a girl and make her pregnant.

他已经长大成人，到了可以和姑娘上床、让人家怀上孩子的时候了。

She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose

她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

You weren't so very young when she died; you were old enough to remember.

她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。

The boy is old enough to know better.

这个男孩已经长大知道好歹了.

He's really just marking time until he's old enough to leave.

他其实只是在消磨时光，等年龄一到就退休。

When a son is grown he takes a wife, and when a girl is old enough she goes to her husband. And that is right and proper.

男大当婚, 女大当嫁, 古今常理.

I am old enough to remember the Blitz, but only just.

伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。

I reckon that he is old enough.

我认为他的年龄已经够大了.

You weren'tso very young when she died; you were old enough to remember.

她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。

She's not yet old enough to be employed in a position of trust.

她还年轻,不能担当重任.

" I'm old enough to play poker and do something with it.

“ 我打扑克是老手了,可以玩些花样.

Back off, Mom, I'm old enough to make my own decisions!

你别管，妈妈，我已经能够自己作决定了！

She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose.

她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

You're old enough to travel on the train by yourself

你长大了，能一个人坐火车了。

I am old enough to remember the Blitz, but only just

伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。

I didn't think she was old enough for the responsibility.

我认为她尚年轻，不足以担当此任。